ความรู้ทั่วไป - Guestpost สาระดีๆ มีมาแบ่งปันกัน

กำเนิด "ศักดินา" ในประเทศไทย

thanunchai — Tue, 17 Aug 2021 02:32:04 +0000

ศักดินา (feudal) เป็นระบบกำหนดชนชั้นทางสังคม คือกำหนดสิทธิในการถือครองที่นาสูงสุด ตลอดจนสิทธิและหน้าที่ตามจำนวนที่ดินตามสิทธิ์ด้วย ทำนองเดียวกับระบบเจ้าขุนมูลนาย (feudalism) ของทวีปยุโรป

ระบบศักดินาที่พัฒนาต่อมาจากสังคมทาสโดยที่อาณาจักรสุโขทัยตอนต้นเป็นยุคปลายของสังคมทาส

"จิตร ภูมิศักดิ" สันนิษฐานว่าศักดินาน่าจะปรากฏขึ้นครั้งแรกในสมัยอาณาจักรสุโขทัย เพราะมีการปรับไหมตามศักดิ์

ต่อมาในสมัยพระเจ้าอู่ทอง ปฐมกษัตริย์กรุงศรีอยุธยา ทรงประกาศว่า

.

.

ที่ดินทั้งปวงเป็นของพระมหากษัตริย์

นับเป็นการประกาศเริ่มต้นของสังคมศักดินาอย่างชัดเจน

ต่อมาในรัชกาลสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ หลังจากเอาชนะอาณาจักรสุโขทัยได้ ก็มีการจัดระเบียบที่ดินใหม่ (อาจเรียกว่าเป็นการแบ่งที่ดินใหม่) พร้อมทั้งตราพระอัยการตำแหน่งนาทหารและพลเรือน มีการกำหนดศักดินาของคนในบังคับทั้งปวง เรื่อยมา

จนรัชกาลที่ 5 มีการเลิกชนชั้นทาสและไพร่ ส่วนศักดินาถูกล้มเลิกไปส่วนใหญ่ในการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 และยกเลิกบรรดาศักดิ์ในเวลาต่อมา

การบังคับใช้ "ศักดินา"

พระมหากษัตริย์ทรงเป็นเจ้าของที่ดินทั้งปวง มีสิทธิจับจอง พระราชทาน และริบคืนที่ดินได้ เช่น

ในรัชกาลที่ 1 พ.ศ. 2337 ทรงพระราชทานแดนเมืองพระตะบองและเสียมราฐให้แก่เจ้าพระยาอภัยภูเบศร์ (แบน)

ใน พ.ศ. 2404 สมัยรัชกาลที่ 4 มีการเกณฑ์คนไปขุดคลองแถวแขวงเมืองนนทบุรี นครไชยศรี แล้วยกที่ดินนั้นให้แก่พระเจ้าลูกเธอโดยยกเว้นการเสียภาษีให้ด้วย

เกณฑ์กำหนดอัตรา "ศักดินา"

ชนชั้น	ศักดินา (ไร่)
เจ้านายและฝ่ายใน	2,500–100,000
เจ้านายชั้นรองที่ได้รับบรรดาศักดิ์และนางใน	100–1,000
ขุนนาง	25–10,000
ไพร่	5–20
ทาส	5

ศักดินาที่ระบุไว้เป็นการกำหนดปริมาณที่ดินสูงสุดที่บุคคลหนึ่งจะมีได้ ในสมัยหลังมีการสืบทอดมรดก ผู้ที่ได้รับพระราชทานที่ดินไปแล้วแม้ออกจากราชการหรือเสียชีวิตลงไม่ต้องเวนคืนพระมหากษัตริย์

ที่ดินในกรรมสิทธิ์เจ้านายและขุนนางมีมากขึ้น ทำให้ไม่ค่อยมีการแบ่งที่ดินอีก บรรดาที่ดินใหม่ ๆ ที่ถางได้พระมหากษัตริย์และเจ้านายชั้นสูงมักครอบครอง

"ศักดินา" คือตัวกำหนดสิทธิ หน้าที่และความรับผิดชอบ

นอกจากนี้ศักดินาเป็นตัวกำหนดสิทธิ หน้าที่และความรับผิดชอบต่าง ๆ ศักดินาใช้คำนวณเบี้ยหวัดรายปี อัตราปรับไหม ศักดินา 400 ขึ้นไปมีสิทธิ์จ้างทนายความแก้ต่างในศาลได้

ในกฎหมายศักดินา เจ้านายทรงกรม หมายถึง เจ้านายที่เป็นผู้ใหญ่แล้วสามารถบังคับบัญชาไพร่พลได้ กรมหนึ่งมีเจ้ากรม ปลัดกรมและสมุห์บัญชี กรมนี้ทำหน้าที่ขึ้นทะเบียนไพร่ในบังคับ เรียกว่า "เลก"

"ไพร่" มีหลายระดับ

พึงเข้าใจว่าไพร่ซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ของสังคมนั้นมีศักดินาเพียง 5 ไร่ เท่ากับขอทานและทาส ไพร่ที่มีศักดินาสูงขึ้นมานั้นเป็นไพร่จำนวนน้อย เช่น ไพร่ในสังกัดเจ้านาย ไพร่ที่เป็นหัวหน้ากลุ่มที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในราชอาณาจักร ไพร่ที่คุมงานโยธา เป็นต้น

"ไพร่ชาย" ต้องถูกเกณฑ์แรงงาน

ไพร่ชายอายุตั้งแต่ 18 ถึง 60 ปีบริบูรณ์มีหน้าที่ต้อง "เข้าเวร" คือการถูกเกณฑ์แรงงาน (corvée) ทั้งในด้านการเกษตร การโยธา เป็นต้น

โดยในสมัยกรุงศรีอยุธยา มีกำหนดเข้าเวรปีละ 6 เดือน ในช่วงนี้ไพร่ไม่ได้รับค่าตอบแทนใด ๆ และต้องออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด ทั้งค่าอาหาร วัวควายและเครื่องมือการเกษตร ซ้ำเมื่อออกเวรแล้วต้องเสียค่าธรรมเนียมออกหนังสือรับรองที่เรียก "ตราภูมิคุ้มห้าม" เป็นเงิน 2.35 บาทด้วย

ต่อมา ในสมัยรัตนโกสินทร์ได้ลดลงเหลือปีละ 4 เดือนและ 3 เดือน

สำหรับไพร่ที่ไม่อยากเข้าเวรสามารถจ่าย "ส่วย" แทนแรงได้

ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์คิดปีละ 12 บาท
สำหรับอัตราในสมัยอยุธยาตอนปลายไม่เท่ากัน มีตั้งแต่เดือนละ 3–8 บาท
ในรัชกาลที่ 1 คิดปีละ 18 บาท
สมัยรัชกาลที่ 5 หลังเลิกไพร่แล้ว มีการเก็บ "ค่าราชการ" ชายอายุ 18–60 ปีที่ไม่ถูกเกณฑ์ทหารปีละ 6 บาท
ในรัชกาลที่ 6 มีการเปลี่ยนให้เก็บครอบคลุมยิ่งขึ้น เรียกว่า "เงินรัชชูปการ"

"ไพร่" กับการถูกเอาเปรียบทางชนชั้น

ไพร่ซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ของสังคมนั้นถูกจำกัดการใช้ประโยชน์ชองที่ดินอย่างยิ่ง แม้ว่าไพร่จะได้รับระบุศักดินาซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ที่สามารถถือครองที่ดินได้สูงสุดนั้น แต่ในความเป็นจริงต้องสังกัดอยู่กับขุนนางอยู่ดี

ขุนนางเหล่านั้นสามารถสั่งให้ไพร่ลงแรงทำนาในที่นาของตนแล้วเรียกเก็บส่วยในการทำนา

ไพร่ต้องเสียอากรค่านาให้หลวง และถูกบังคับขายให้หลวงไร่ละ 2 ถังโดยได้เงินครึ่งเดียว ทั้งนี้อากรค่านาเป็นรายได้หลักของราชสำนักสมัยก่อน

นอกจากนี้ มีการศึกษาพบว่าการทำกสิกรรมในพื้นที่น้อยกว่า 6 ไร่มีแต่ขาดทุน บางคนที่เช่าที่นาคนอื่นทำกินต้องเสียทั้งค่าเช่า และอากรค่านาให้หลวงแทนเจ้าของที่ดินด้วย

จึงเป็นเหตุให้ไพร่ต้องกู้หนี้ยืมสินเป็นจำนวนมาก โดยอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 37.5 ต่อเดือน (หรือร้อยละ 450 ต่อปี)

เมื่อสิ้นเนื้อประดาตัว บ้างก็ขายลูกเมียหรือตนเองไปเป็นทาส บ้างไปเล่นพนันหรือหวยเพื่อหวังมีเงินทอง หญิงบางคนก็ขายตัวเองเป็นโสเภณี

#ศักดินา หมายถึง
#ศักดินาไทย
#ลัทธิศักดินา
#พวกศักดินา
#ศักดินา ภาษาอังกฤษ
#ศักดินามีความสําคัญต่อสังคมไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นอย่างไร
#กฎหมายศักดินาตราขึ้นในรัชสมัยใด
#ศักดินา พระสงฆ์

ภาษาไทยถิ่นอีสาน

thanunchai — Tue, 17 Aug 2021 02:23:41 +0000

ภาษาไทยถิ่นอีสาน หรือ ภาษาลาวอีสาน เป็นการพัฒนาในท้องถิ่นของภาษาลาวในประเทศไทย ผู้พูดในท้องที่ยังคงถือว่าเป็นภาษาลาว รัฐบาลไทยยอมรับภาษานี้เป็นสำเนียงภาษาไทย

สำเนียง

ภาษานี้แบ่งออกเป็น 6 สำเนียงใหญ่ คือ

1. ภาษาลาวเวียงจันทน์

ใช้ในประเทศลาว ท้องที่นครหลวงเวียงจันทน์ แขวงบอลิคำไซ และในประเทศไทยท้องที่

ชัยภูมิ
หนองบัวลำภู
หนองคาย (อำเภอเมืองหนองคาย ศรีเชียงใหม่ ท่าบ่อ โพนพิสัย โพธิ์ตาก สังคม(บางหมู่บ้าน) )
ขอนแก่น (อำเภอภูเวียง ชุมแพ สีชมพู ภูผาม่าน หนองนาคำ เวียงเก่า หนองเรือบางหมู่บ้าน โคกโพธิ์ไชยบางหมู่บ้าน)
ยโสธร (อำเภอเมืองยโสธร ทรายมูล กุดชุม บางหมู่บ้าน)
อุดรธานี (อำเภอบ้านผือ เพ็ญ บางหมู่บ้าน)
ศรีสะเกษ (ในบางหมู่บ้านของอำเภอเมืองศรีสะเกษ อำเภอขุขันธ์ อำเภอขุนหาญ)

2. ภาษาลาวเหนือ

ใช้ในประเทศลาวท้องที่แขวงหลวงพระบาง ไซยะบุรี อุดมไซ ในประเทศไทยท้องที่

เลย
อุตรดิตถ์ (อำเภอบ้านโคก น้ำปาด ฟากท่า)
เพชรบูรณ์ (อำเภอหล่มสัก หล่มเก่า น้ำหนาว)
ขอนแก่น (อำเภอภูผาม่าน และบางหมู่บ้านของอำเภอสีชมพู ชุมแพ)
ชัยภูมิ (อำเภอคอนสาร)
พิษณุโลก (อำเภอชาติตระการและนครไทยบางหมู่บ้าน)
หนองคาย (อำเภอสังคม)
อุดรธานี (อำเภอน้ำโสม นายูง บางหมู่บ้าน)

3. ภาษาลาวตะวันออกเฉียงเหนือ

ใช้ในประเทศลาวท้องที่แขวงเชียงขวาง หัวพัน ในประเทศไทยท้องที่

อุดรธานี (บ้านเชียง อำเภอหนองหาน อำเภอบ้านผือ(
บางหมู่บ้านในจังหวัดสกลนคร
หนองคาย(บางหมู่บ้านในอำเภอท่าบ่อ อำเภอศรีเชียงใหม่ และอำเภอโพธิ์ตาก)
และยังมีชุมชนลาวพวนในภาคเหนือบางแห่งในจังหวัดสุโขทัย อุตรดิตถ์ แพร่ ไม่กี่หมู่บ้านเท่านั้น

4. ภาษาลาวกลาง

แยกออกเป็นสำเนียงถิ่น 2 สำเนียงใหญ่ คือ ภาษาลาวกลางถิ่นคำม่วน และถิ่นสุวรรณเขต ถิ่นคำม่วน

จังหวัดที่พูดในประเทศไทย เช่น จังหวัดนครพนม สกลนคร บึงกาฬ (อำเภอเซกา บึงโขงหลง บางหมู่บ้าน) ถิ่นสุวรรณเขต จังหวัดที่พูดมีจังหวัดเดียว คือ จังหวัดมุกดาหาร

5. ภาษาลาวใต้

ใช้ในประเทศลาวท้องที่แขวงจำปาศักดิ์ สาละวัน เซกอง อัตตะปือ

จังหวัดที่พูดในประเทศไทย จังหวัดอุบลราชธานี อำนาจเจริญ ศรีสะเกษ ยโสธร

6. ภาษาลาวตะวันตก (ภาษาลาวร้อยเอ็ดหรือภาษาอีสาน)

ไม่มีใช้ในประเทศลาว เป็นภาษาที่ใช้ในท้องถิ่นภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ท้องที่ร้อยเอ็ด อุดรธานี ขอนแก่น กาฬสินธุ์ มหาสารคาม บุรีรัมย์ หนองคาย (บางหมู่บ้าน) นครราชสีมา (บางอำเภอ) และบริเวณใกล้เคียงมณฑลร้อยเอ็ดของสยาม

สำเนียงนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ส่วนมากของภาคอีสานสำเนียงนี้ส่วนมากจะใช้"สระเอียแทนสระเอือ"ในปัจจุบันจนได้ขึ้นชื่อว่าเป็นสำเนียงกลางหรือสำเนียงมาตรฐานของภาษาอีสาน เทียบเท่ากับ แหลงใต้ อู้คำเมือง พูดไทยกลาง ของแต่ละภาค

ตัวอย่างประโยคภาษาไทยถิ่นอีสาน

กินเข่าแล้วบ่,กินเข่าแล้วติ	กินข้าวแล้วเหรอ
กี่ซี้นงัว	เนื้อวัวย่าง
งามเติบ , งามหลาย	สวยมาก
งึดแฮง, งึดหลาย	ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจมาก
จบหลาย,	สวยมาก
จ่มดู๋	ขี้บ่น, พูดมาก
เซาเว่า, เซาปาก	หยุดพูด
ตาเหลียโตน , หลูโตน , ลิโตน	สงสาร
บ่พ้อกันโดนและเนาะ	ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ
ผู้ฮ่ายหลาย	ขี้เหร่มาก
พออยู่พอเซา	พอกินพออยู่
มาแต่ไส	ไปไหนมา
สูนแฮง	โมโหมาก
ฮ่าง, เพ	พัง, ใช้งานไม่ได้
เฮียน, เฮือน	บ้าน
เมียเฮียน,เมือเฮือน , เมียบ้าน	กลับบ้าน
สมัยแต่กี้	สมัยก่อน
มื่ออื่น	พรุ่งนี้
ซุมื่อ	ทุกวัน
ยามแลง	ตอนเย็น
ย่าน	กลัว
ขี้เดียด	รังเกียจ
ซังแฮง, ซังอีหลี	เกลียดมาก
ซี้นหลอด	เนื้อตากแห้ง
คีง	เนื้อตัว ร่างกาย
บาย	แตะ ลูบ
เกิบ	รองเท้า

ความเหลื่อมล้ำที่ไทยควรเรียนรู้จากอินเดีย

thanunchai — Tue, 20 Jul 2021 03:54:17 +0000

1. แม้คนอินเดียจะบอกว่าไม่มีการแบ่งวรรณะแล้ว แต่จริง ๆ ระบบวรรณะยังอยู่และฝังรากแน่น ความเหลื่อมล้ำทางวรรณะทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคมด้วย คนรวยก็รวยขึ้น คนจนก็จนลง นายทุนก็ส่งเสริมกันเอง ซึ่งเป็นแพทเทิร์นเดียวกับไทย แต่ที่อินเดียหนักกว่าและเห็นได้ชัดมาก

2. คนไทยทุกคนยังพอได้เรียนหนังสือบ้าง แต่ที่อินเดียหาคนที่อยู่ตรงกลางได้ยาก คนที่ได้เรียนก็เรียนสูงไปเลย ฉลาดไปเลย คนที่ไม่ได้เรียนก็ไม่ได้เรียนไปเลย ทำให้เขาแทบไม่รู้อะไรเลย ไม่รู้กระทั่งว่าต้องขับถ่ายในห้องน้ำ เมื่อโอกาสมีน้อย คนที่ไม่ได้รับโอกาสจึงมีมากกว่า

3. ที่จริงอินเดียเป็นประเทศที่มีศักยภาพจะเป็นมหาอำนาจได้ เขามีทรัพยากรเยอะ คนเก่งคนฉลาดเยอะ คนพูดภาษาอังกฤษได้และพูดได้หลายภาษา ประชากรเยอะ แต่กลายเป็นขาดคุณภาพเพราะความเหลื่อมล้ำมากดไว้

4. คนอินเดีย 70% คือคนที่เข้าไม่ถึงอะไรเลย เช่น บ้านไม่มีห้องน้ำ ขับถ่ายข้างทาง คอยขโมยเงินคนอื่น มีแค่ 30% ที่รู้ว่าไปกินข้าวควรเข้าแถว จะขับถ่ายต้องเข้าห้องน้ำ อินเดียมีประชากรเป็นพันล้านคน แล้วลองคิดดูว่า 70% นั้นคิดเป็นจำนวนเท่าไหร่ที่ไม่ได้รับโอกาส

5. ที่คนมองภาพว่าคนอินเดียขี้ข้างทาง คนอินเดียจั๊กกะแร้เหม็น คนอินเดียสกปรก นั่นเพราะเราไปเห็น 70% ของความเหลื่อมล้ำมา เราไม่เคยเข้าไปยืนตรงจุด 30% ที่เขามีพร้อมทุกอย่าง คนอินเดียที่รวยเขารวยกว่าคนไทยเยอะ

6. คุณขิมเล่าว่าเธอเคยเข้าไปอยู่ในสังคมของเพื่อนชาวอินเดียที่รวยมาก เขารวยจนน่าขนลุก บ้านช่องใหญ่โตมโหฬาร ในขณะที่เพื่อนที่มหาวิทยาลัยอีกแห่งไม่มีอะไรเลย

7. ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้คุณขิมเป็นคนเดียวที่มีรถยนต์ อาจารย์บุคลากรไม่มีใครมีรถยนต์ ทั้งที่รถของเธอซื้อมือสองมาในราคาถูก ๆ แต่เพื่อน ๆ ก็เห่อกันมาก ทุกวันเธอต้องเอาเพื่อนใส่รถ เพื่อนจะเปิดกระจกยื่นหน้าชูมือออกมาดีใจที่ได้นั่งรถยนต์ เพราะเขานั่งแต่รถเมล์ ไม่เคยนั่งรถยนต์มาก่อน

8. คนที่รวยมากกับคนที่จนมากของอินเดียอาจจะอยู่ในชุมชนเดียวกันก็ได้ บ้านคนรวยกับบ้านคนจนอาจจะตั้งติดกันเลย เดินออกมาจากบ้านก็สบตากัน แต่ไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตในสังคมเดียวกัน

9. เช่น ในชุมชนจะมีร้านอาหารที่แบ่งชั้นว่าร้านนี้ราคาระดับนี้สำหรับคนจน ร้านนี้ราคาระดับนี้สำหรับคนรวย พวกเขาใช้ชีวิตกันตามระดับ ต่อให้อยู่ในชุมชนเดียวกัน แต่ไม่เคยได้นั่งกินข้าวร้านเดียวกัน

10. หรือจะเป็นโรงเรียนก็เช่นกัน ลูกคนรวยลูกคนจนแยกโรงเรียนกันชัดเจน ไม่ได้มานั่งเรียนรวมกัน แบ่งกันตามฐานะตามค่าเทอม ทุกอย่างทำให้ชีวิตของคนที่นี่ถูกแบ่งอย่างชัดเจน บางทีเราไม่ต้องถามเลยว่าเขาวรรณะไหน แค่เห็นการแต่งตัวก็รู้ได้แล้ว

11. คนอินเดียเหมือนต่างคนต่างอยู่ คนจนที่ไปประท้วงมีแค่ส่วนหนึ่ง แต่คนส่วนใหญ่มองว่าเกิดมาจนก็อยู่อย่างนี้แหละ เขาให้อะไรมาก็เอา เขาไม่ให้ก็ไม่เอา

12. คนจนจำนวนมากในอินเดียมองว่า มันก็มีร้านอาหารสำหรับคนจนนี่ จนก็ไปกินร้านนั้นสิ ไม่มีห้องน้ำแต่มีก๊อกน้ำสาธารณะที่รัฐบาลตั้งให้นี่ เวลาจะขี้ก็เอาขวดไปกรอกน้ำมาฉีดตูดเอาสิ ไม่เห็นต้องมีห้องน้ำในบ้านเลย ไม่มีเงินก็ไปขอทานเอา ไม่เห็นต้องเรียกร้องให้มีอะไร

13. เมื่อประชากรส่วนใหญ่ยอมรับในสิ่งที่เป็น ทั้งที่มันไม่ควรจะเป็น พอยอมรับไปนาน ๆ ก็ชินกับมัน จนไม่รู้สึกว่าชีวิตเราควรดีกว่านี้ ไม่รู้สึกว่ามันควรต้องได้รับการพัฒนาแก้ไข ปล่อยเลยตามเลยจนมาถึงจุดที่แก้ได้ยากมาก

14. คุณขิมมองว่าไทยเริ่มขยับเข้าไปใกล้จุดนั้นมากขึ้นเรื่อย ๆ คนรวยรวยขึ้นเรื่อย ๆ คนจนจนลงเรื่อย ๆ ได้รับของแจกแต่ไม่ได้รับโอกาส

15. เธอมองว่าจุดจบแลดูเหมือนใกล้กัน ถ้าเราปล่อยให้เป็นอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ สุดท้ายแล้ววันหนึ่งคนที่เข้าถึงโอกาสก็จะเป็นคนกลุ่มเล็ก ๆ เพียงกลุ่มเดียว

Credit Poetry of Bitch

ยศ - ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ)

thanunchai — Thu, 08 Jul 2021 10:28:55 +0000

ยศ - ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ)

ยศของเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ)

ยศ	ตัวย่อ	ภาษาอังกฤษ	ตัวย่อ
พลตำรวจเอก	พล.ต.อ.	Police General	Pol.Gen.
พลตำรวจโท	พล.ต.ท.	Police Lieutenant General	Pol.Lt.Gen.
พลตำรวจตรี	พล.ต.ต.	Police Major General	Pol.Maj.Gen.
พลตำรวจจัตวา	พล.ต.จ.	Police Brigadier General	Pol.Bri.Gen.
พันตำรวจเอก	พ.ต.อ.	Police Colonel	Pol.Col.
พันตำรวจโท	พ.ต.ท.	Police Lieutenant Colonel	Pol.Lt.Col.
พันตำรวจตรี	พ.ต.ต.	Police Major	Pol.Maj.
ร้อยตำรวจเอก	ร.ต.อ.	Police Captain	Pol.Capt.
ร้อยตำรวจโท	ร.ต.ท.	Police Lieutenant	Pol.Lt.
ร้อยตำรวจตรี	ร.ต.ต.	Police Sub-Lieutenant	Pol.Sub.Lt.
นายดาบตำรวจ	ด.ต.	Police Senior Sergeant Major	Pol.Sen.Sgt.Maj.
จ่าสิบตำรวจ	จ.ส.ต.	Police Sergeant Major	Pol.Sgt.Maj.
สิบตำรวจเอก	ส.ต.อ.	Police Sergeant	Pol.Sgt.
สิบตำรวจโท	ส.ต.ท.	Police Corporal	Pol.Cpl.
สิบตำรวจตรี	ส.ต.ต.	Police Lance Corporal	Pol.L/C.
พลตำรวจ	พลฯ	Police Constable	Pol.Const.

ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ)

ตำแหน่ง	ตัวย่อ	ภาษาอังกฤษ
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ	ผบ.ตร.	COMMISSIONER - GENERAL
รอง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ	รอง ผบ.ตร.	DEPUTY COMMISSIONER - GENERAL
ผู้ช่วย ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ	ผู้ช่วย ผบ.ตร.	ASSISTANT COMMISSION - GENERAL
ผู้บัญชาการ	ผบช.	COMMISSIONER
(ฝ่ายบริการ)	(บร.)	(ADMINISTRATION)
(ฝ่ายป้องกันปราบปรามอาชญากรรม)	(ปป.)	(CRIME SUPPRESSION)
(ฝ่ายกิจการพิเศษ)	(กศ.)	(SPECIAL TASKS)
(ฝ่ายกฎหมายและสอบสวน)	(กมส.)	( LEGAL AND LITIGATION)
(ฝ่ายป้องกันปราบปรามยาเสพติด)	(ปส.)	(NACOTICS SUPPRESSION)
ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 1-9	ผบช.ภ.1-9	COMMISSIONER OF PROVINCIAL POLICE REGION 1-9
รองผู้บัญชาการ	รอง ผบช.	DEPUTY COMMISSIONER
ผู้บังคับการ	ผบก.	COMMANDER
ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัด	ผบก.ภ.จว.	COMMANDER OF (ชื่อจังหวัด) PROVINCIAL POLICE
ผู้บังคับการอำนวยการ	ผบก.อก.	COMMANDER OF GENERAL STAFF DIVISION
รองผู้บังคับการ	รอง ผบก.	DEPUTY COMMANDER
ผู้กำกับการ	ผกก.	SUPERINTENDENT
ผู้กำกับการสถานีตำรวจ	ผกก.สภ. หรือ ผกก.สน.	SUPERINTENDENT (ชื่อสถานีตำรวจ) POLICE STATION
รองผู้กำกับการ	รอง ผกก.	DEPUTY SUPERINTENDENT
สารวัตร	สว.	INSPECTOR
สารวัตรป้องกันปราบปราม	สวป.	INSPECTOR (SUPPRESSION)
สารวัตรสืบสวน	สว.สส.	INSPECTOR (INVESTIGATION)
สารวัตรสอบสวน	สวส.	INSPECTOR (INQUIRY)
สารวัตรจราจร	สว.จร.	INSPECTOR (TRAFFIC)
สารวัตรธุรการ	สว.ธร.	INSPECTOR (ADMINISTRATION)
รองสารวัตร	รอง สว.	SUB - INSPECTOR
ผู้บังคับหมู่	ผบ.หมู่	SQUAD LEADER

#ยศตํารวจ ตัวย่อ
#ตำแหน่งตํารวจ ภาษาอังกฤษ
#ยศ ภาษาอังกฤษ
#ยศ ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
#ยศตํารวจ เงินเดือน
#ยศตํารวจ สารวัตร
#เทียบยศตํารวจ
#ยศตํารวจประเทศอังกฤษตำแหน่งตำรวจ
#คำย่อ ตำแหน่ง ตำรวจ
#สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
#เจ้าหน้าที่ตํารวจ ภาษาอังกฤษ
#ภาษาอังกฤษสำหรับตำรวจ
#ตํารวจภูธรจังหวัด ภาษาอังกฤษ
#การ เขียน ตำแหน่งตำรวจ
#ตํารวจ ภาษาอังกฤษ อ่านว่า

ยศทหาร (ทุกเหล่าทัพ) - ยศตำรวจ (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ)

thanunchai — Thu, 08 Jul 2021 10:03:12 +0000

ยศทหาร (ทุกเหล่าทัพ) - ยศตำรวจ (ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ)

ยศทหารบก (Royal Thai Army Ranks)

ยศ (ภาษาไทย)	ตัวย่อ	ยศ (ภาษาอังกฤษ)	ตัวย่อ
จอมพล	-	Field Marshall	-
พลเอก	พล. อ.	General	Gen.
พลโท	พล. ท.	Lieutenant General	Lt. Gen.
พลตรี	พล. ต.	Major General	Maj. Gen.
พันเอก	พ. อ.	Colonel	Col.
พันโท	พ. ท.	Lieutenant Colonel	Lt. Col.
พันตรี	พ. ต.	Major	Maj.
ร้อยเอก	ร. อ.	Captain	Capt.
ร้อยโท	ร. ท.	Lieutenant	Lt.
ร้อยตรี	ร. ต.	Sub Lieutenant	Sub Lt.
จ่าสิบเอก	จ. ส. อ.	Sergeant Major First Class	SM1
จ่าสิบโท	จ. ส. ท.	Sergeant Major Second Class	SM2
จ่าสิบตรี	จ. ส. ต.	Sergeant Major Third Class	SM3
สิบเอก	ส. อ.	Sergeant	Sgt.
สิบโท	ส. ท.	Corporal	Cpl.
สิบตรี	ส. ต.	Private First Class	Pfc.
พลทหาร	พลฯ	Private	Pvt.
นักเรียนนายร้อย	นนร.	Army Cadet	-
นักเรียนนายสิบ	-	Army Non-Commissioned Officer Student	-
ว่าที่พันตรี	-	Acting Major	Acting Maj.
ว่าที่ร้อยเอก	-	Acting Captain	Acting Capt.
ว่าที่ร้อยโท	-	Acting Lieutenant	Acting Lt.
ว่าที่ร้อยตรี	-	Acting Sub. Lieutenant	Acting Sub Lt.
นักศึกษาวิชาทหาร		Reserve Officer Training Cops Student	ROTCS

ยศทหารเรือ (Royal Thai Navy Ranks)

ยศ (ภาษาไทย)	ตัวย่อ	ยศ (ภาษาอังกฤษ)	ตัวย่อ
จอมพล	-	Field Marshall	-
พลเอก	พล. อ.	General	Gen.
พลโท	พล. ท.	Lieutenant General	Lt. Gen.
พลตรี	พล. ต.	Major General	Maj. Gen.
พันเอก	พ. อ.	Colonel	Col.
พันโท	พ. ท.	Lieutenant Colonel	Lt. Col.
พันตรี	พ. ต.	Major	Maj.
ร้อยเอก	ร. อ.	Captain	Capt.
ร้อยโท	ร. ท.	Lieutenant	Lt.
ร้อยตรี	ร. ต.	Sub Lieutenant	Sub Lt.
จ่าสิบเอก	จ. ส. อ.	Sergeant Major First Class	SM1
จ่าสิบโท	จ. ส. ท.	Sergeant Major Second Class	SM2
จ่าสิบตรี	จ. ส. ต.	Sergeant Major Third Class	SM3
สิบเอก	ส. อ.	Sergeant	Sgt.
สิบโท	ส. ท.	Corporal	Cpl.
สิบตรี	ส. ต.	Private First Class	Pfc.
พลทหาร	พลฯ	Private	Pvt.
นักเรียนนายร้อย	นนร.	Army Cadet	-
นักเรียนนายสิบ	-	Army Non-Commissioned Officer Student	-
ว่าที่พันตรี	-	Acting Major	Acting Maj.
ว่าที่ร้อยเอก	-	Acting Captain	Acting Capt.
ว่าที่ร้อยโท	-	Acting Lieutenant	Acting Lt.
ว่าที่ร้อยตรี	-	Acting Sub. Lieutenant	Acting Sub Lt.
นักศึกษาวิชาทหาร		Reserve Officer Training Cops Student	ROTCS

ยศทหารอากาศ (Royal Thai Air Force Ranks)

ยศ (ภาษาไทย)	ตัวย่อ	ยศ (ภาษาอังกฤษ)	ตัวย่อ
จอมพลเรือ	-	Admiral of the Fleet	-
พลเรือเอก	พล. ร. อ.	Admiral	Adm.
พลเรือโท	พล. ร. ท.	Vice Admiral	VAdm.
พลเรือตรี	พล. ร. ต.	Rear Admiral	RAdm.
นาวาเอก	น. อ. (ชื่อ) ร. น.	Captain	Capt.
นาวาโท	น. ท. (ชื่อ) ร. น.	Commander	Cdr.
นาวาตรี	น. ต. (ชื่อ) ร. น.	Lieutenant Commander	LCdr.
เรือเอก	ร. อ. (ชื่อ) ร. น.	Lieutenant	Lt.
เรือโท	ร. ท. (ชื่อ) ร. น.	Lieutenant Junior Grade	Lt. JG.
เรือตรี	ร. ต. (ชื่อ) ร. น.	Sub Lieutenant	Subl.t.
พันจ่าเอก	พ. จ. อ.	Chief Petty Officer First Class	CPO1
พันจ่าโท	พ. จ. ท.	Chief Petty Officer Second Class	CPO2
พันจ่าตรี	พ. จ. ต.	Chief Petty Officer Third Class	CPO3
จ่าเอก	จ. อ.	Petty Officer First Class	PO1
จ่าโท	จ. ท.	Petty Officer Second Class	PO2
จ่าตรี	จ. ต.	Petty Officer Third Class	PO3
พลทหาร	พลฯ	Seaman	-
นักเรียนทหารเรือ	นนร.	Naval Cadet	-
นักเรียนจ่าทหารเรือ	-	Naval Rating Student	-

ยศตำรวจ (Royal Thai Police )

ยศ (ภาษาไทย)	ตัวย่อ	ยศ (ภาษาอังกฤษ)	ตัวย่อ
พลตำรวจเอก	พล. ต. อ.	Police General	Pol. Gen.
พลตำรวจโท	พล. ต. ท.	Police Lieutenant General	Pol. Lt. Gen.
พลตำรวจตรี	พล. ต. ต.	Police Major General	Pol. Maj. Gen.
พันตำรวจเอก	พ. ต. อ.	Police Colonel	Pol. Col.
พันตำรวจโท	พ. ต. ท.	Police Lieutenant Colonel	Pol. Lt. Col.
พันตำรวจตรี	พ. ต. ต.	Police Major	Pol. Maj.
ร้อยตำรวจเอก	ร. ต. อ.	Police Captain	Pol. Capt.
ร้อยตำรวจโท	ร. ต. ท.	Police Lieutenant	Pol. Lt.
ร้อยตำรวจตรี	ร. ต. ต.	Police Sub-Lieutenant	Pol. Sub-Lt.
ดาบตำรวจ	ด. ต.	Police Senior Sergeant Major	Pol. Snr. Sgt. Maj.
จ่าสิบตำรวจ	จ. ส. ต.	Police Sergeant Major	Pol. Sgt. Maj.
สิบตำรวจเอก	ส. ต. อ.	Police Sergeant	Pol. Sgt.
สิบตำรวจโท	ส. ต. ท.	Police Corporal	Pol. Cpl.
สิบตำรวจตรี	ส. ต. ต.	Police Lance Corporal	Pol. L/Cpl.

#ยศ ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
#ยศ ภาษาอังกฤษ ตํารวจ
#ประดับยศ ภาษาอังกฤษ
#พันโท ภาษาอังกฤษ
#ยศทหารภาษาอังกฤษ คำ อ่าน
#ว่าที่ร้อยตรีหญิง เขียนอย่างไร
#ว่าที่ร้อยตรี ภาษาอังกฤษ
#ภาษาอังกฤษ ทหาร

หลักการสะกด "สระ" จากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

thanunchai — Thu, 08 Jul 2021 09:16:31 +0000

หลักการสะกด "สระ" จากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

ไทย	โรมัน
-ะ -ั -า	a
-ำ	am
-ิ -ี	i
-ึ -ื	ue
-ุ -ู	u
เ-ะ เ-็ เ-	e
แ-ะ แ-	ae
โ-ะ โ-	oa
เ-าะ อ- -อ	o
เ-อะ เ-ิ เ-อ	oe
เ-ียะ เ-ีย	ia
โ-อะ เ-ือ	uea
-ัวะ -ัว	ua
ใ- ไ- -ัย -าย	ai
เ-า -าว	au
-ุย	ui
โ-ย	oai
-อย	oi
เ-ย	oei
เ-ือย	ueai
-วย	uai
-ิว	iu
เ-็ว เ-า	eu
แ-ว	aeu
เ-ียว	iau

#สระภาษาอังกฤษ a e i o u
#สระในภาษาอังกฤษ
#ไทยเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
#ชื่อไทย ภาษาอังกฤษ
#ชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษ
#ชื่อจริง ชื่อเล่น ภาษาอังกฤษ
#แปลงชื่อไทยเป็นอังกฤษ
#เขียนไทยเป็นอังกฤษ
#สะกดชื่อภาษาอังกฤษ
#สะกด ชื่อภาษาอังกฤษ ราชบัณฑิตยสถาน

หลักการสะกดชื่อ ชื่อเล่น และนามสกุล จากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

thanunchai — Thu, 08 Jul 2021 08:08:17 +0000

หลักการสะกดชื่อ ชื่อเล่น และนามสกุล จากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ

ไทย	โรมัน
ไทย	หากเป็นพยัญชนะต้น ใช้	หาเป็นตัวสะกด ใช้
ก	k	k
ข ค ฆ	kh	k
ง	ng	ng
จ	ch	t
ฉ ช ฌ	ch	t
ญ	y	n
ด ฎ ฑ (บางเสียง)	d	t
ต ฏ	t	t
ถ ฐ ท ฎ ธ ฒ	th	t
น ณ	n	n
บ	b	p
ป	p	p
ผ พ ภ	ph	p
ฝ ฟ	f	p
ม	m	m
ย	y	-
ร	r	n
ล ฬ	l	n
ว	w	-
ซ ทร ศ ษ ส	s	t
ห ฮ	h	-

#ไทยเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
#ชื่อไทย ภาษาอังกฤษ
#ชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษ
#ชื่อจริง ชื่อเล่น ภาษาอังกฤษ
#แปลงชื่อไทยเป็นอังกฤษ
#เขียนไทยเป็นอังกฤษ
#สะกดชื่อภาษาอังกฤษ
#สะกด ชื่อภาษาอังกฤษ ราชบัณฑิตยสถาน

เหตุที่ออกจากงาน เปรียบเทียบคำภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ

thanunchai — Thu, 08 Jul 2021 07:48:51 +0000

เหตุที่ออกจากงาน (Reason for Leaving) เปรียบเทียบคำภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ

ไม่มีความก้าวหน้าในอาชีพ	No Progress
ถูกจำกัดความก้าวหน้าในอาชีพ	Limited career opportunity
บริษัทเลิกกิจการ	Company Discontinued
ตำแหน่งไม่เหมาะสม	Unsuitable Position
สิ้นสุดสัญญา	Contract Terminated
เพื่อศึกษาต่อ	Further Study
เพื่อศึกษาต่อ	To get higher education
เพื่อศึกษาต่อ	Continue Education
เพื่อเข้าเป็นทหาร	Military Service
ต้องการงานที่ดีกว่า	Needed Better Job
บริษัทขาดทุน	Company Loss
บริษัทลดพนักงาน	Company Reduced Manpower
เป็นงานชั่วคราว	Temporary Employ

#เหตุผลที่ลาออก ภาษาอังกฤษ pantip
#ขอลาออกจากงาน ภาษาอังกฤษ
#เพื่อนลาออกจากงาน ภาษาอังกฤษ
#ลาออกจากงานแล้ว ภาษาอังกฤษ
#ต้องการความก้าวหน้า ภาษาอังกฤษ
#ทําไมคุณถึงคิดว่าเหมาะกับงานนี้ ภาษาอังกฤษ
#ทําไมถึงอยากทํางานที่นี่ ภาษาอังกฤษ

ตำแหน่งที่ทำงาน เปรียบเทียบคำภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ

thanunchai — Thu, 08 Jul 2021 07:28:44 +0000

ตำแหน่งที่ทำงาน (Position) เปรียบเทียบคำภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ

หัวหน้าควบคุมงาน	Technician
นายช่างเทคนิค	Foreman
หัวหน้าควบคุมงาน (ผู้ช่วย)	Junior Foreman
หัวหน้าควบคุมงาน (ระดับสูง)	Senior Foreman
ผู้ควบคุมงาน	Supervisor
ผู้ช่วยผู้ควบคุมงาน	Assistant Supervisor
วิศวกร	Engineer
ผู้ช่วยวิศวกร	Assistant Engineer
ผู้ตรวจสอบ	Inspector
ผู้จัดการ	Manager

#ตำแหน่ง ภาษาอังกฤษ
#บอกตําแหน่ง ภาษาอังกฤษ
#ลําดับขั้นตําแหน่งงาน
#ตําแหน่งงาน คือ
#ในตําแหน่ง ภาษาอังกฤษ
#โครงสร้างตําแหน่งงานบริษัท
#ทํางานตําแหน่ง ภาษาอังกฤษ
#ตำแหน่งหน้าที่ ภาษาอังกฤษ

ประวัติการศึกษา เปรียบเทียบภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ

thanunchai — Wed, 07 Jul 2021 12:49:33 +0000

ประวัติการศึกษา (Educational Background) เปรียบเทียบคำภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ

ระดับการศึกษา (Educational Level)

ระดับประถมศึกษา	Primary
ระดับมัธยมศึกษา	Secondary
ระดับอาชีวะ หรือวิชาชีพ	Vocational / Technical
ระดับวิทยาลัย	College
ระดับมหาวิทยาลัย	University

วุฒิการศึกษา (Degree / Certificate)

ประกาศนียบัตร	Certificate, Diploma
ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค (ปวท.)	Certificate of Technical Vocation
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) หรือ	Certificate of Vocational Education (Cert. of Voc. Ed.)
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.)	Vocational Certificate (Voc. Cert.)
ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.)	Diploma / High Vocational Certificate (Dip. / High Voc. Cert.)
ปริญญาตรีด้านนิติศาสตร์	Bachelor of Laws (LL.B.)
ปริญญาตรีด้านรัฐประศาสนศาสตร์	Bachelor of Public Administration (B.P.A.)
ปริญญาตรีทางด้านวิทยาศาสตร์	Bachelor of Science (B.Sc.)
ปริญญาตรีทางด้านวิศวกรรมศาสตร์	Bachelor of Engineering (B.Eng.)
ปริญญาตรีด้านอุตสาหกรรมศาสตร์	Bachelor of Industrial Technology (B.Ind.Tech.)
ปริญญาตรีด้านบัญชี	Bachelor of Accountancy (B.Acct.)
ปริญญาตรีด้านบริหารธุรกิจ	Bachelor of Business Administration (B.BA

หลังคุณวุฒิการศึกษาควรที่จะใส่สาขาวิชาที่สำเร็จการศึกษาโดยเติมคำว่า in หรืออยู่ในวงเล็บ และตามด้วยสาขาวิชา เช่น

ช่างยนต์	Auto Mechanics
ช่างยนต์	Mechanical Technology
ช่างก่อสร้าง	Building Construction
ช่างก่อสร้าง / ช่างโยธา	Civil Construction
ช่างไฟฟ้ากำลัง	Electrical Power Technology
ช่างเขียนแบบสถาปัตยกรรม	Architectural Drawing
ช่างอิเล็กทรอนิกส์	Electronics Technology
ช่างกลโรงงาน	Machine Shop Mechanics
วิศวกรรมไฟฟ้า	Electrical Engineering
วิศวกรรมเครื่องกล	Mechanical Engineering
วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์	Electronics Engineering
วิศวกรรมโยธา	Civil Engineering
ช่างสำรวจ	Surveying
วิศวกรรมการจัดการความปลอดภัย	Safety Management
การบัญชี	Accounting
การตลาด	Marketing
การเงินและการธนาคาร	Finance and Banking
คอมพิวเตอร์ธุรกิจ	Business Computer
การจัดการทรัพยากรมนุษย์	Human Resource Management
ภาษาอังกฤษธุรกิจ	Business English
วิทยาการคอมพิวเตอร์	Computer Science
วิศวกรรมอุตสาหการ	Industrial Engineering
รัฐประศาสนศาสตร์	Public Administration
วิศวกรรมแมคคาทรอนิกส์และหุ่นยนต์	Mechatronics and Robotics Engineering

#ถาม ระดับการศึกษา ภาษาอังกฤษ
#วุฒิการศึกษา ภาษาอังกฤษ เรียกว่า
#ระดับการศึกษา ภาษาอังกฤษ มีอะไรบ้าง
#ใบวุฒิการศึกษา ภาษาอังกฤษ
#เรียน อยู่ ชั้น ม 1 ภาษาอังกฤษ
#ประถมศึกษา ภาษาอังกฤษ ทับศัพท์
#มัธยม ภาษาอังกฤษ
#ประถมศึกษา เขียนภาษาอังกฤษ